gray area
英 [ɡreɪ ˈeəriə]
美 [ɡreɪ ˈeriə]
网络 灰色区; 灰色地带; 灰色区域; 灰色地区; 灰色地帶
英英释义
noun
- an intermediate area
双语例句
- But gathering funds to invest without regulatory approval is a legal gray area, and authorities sometimes crack down hard when investors lose money.
但在未获得监管机构批准的情况下集资用于投资是一个法律灰色地带，政府部门有时会在投资者损失资金时对这种行为予以严厉打击。 - For a long time, slight defective evidence is always the gray area of theorists and practitioners.
长时间以来，刑事瑕疵证据是证据理论界与实务界研究的模糊地带。 - While they are not in the same category as drugs and prostitution, they still operate in a gray area.
虽然不象贩毒卖淫，但也是在灰色地带里经营。 - However, there exists some 'gray area' between reverse engineering and imitation, resulting in some uncertainties when reverse engineering is implemented by enterprises.
但是，反向工程中又存在着与仿制、侵权相连的灰色地带，以致企业在实施反向工程的过程中存在某些不确定因素。 - Out of consideration for financial security, The state has been excessively regulated to the private lending, then leading to the private lending become a gray area drifted outside the formal financial.
国家出于对金融安全的考虑，一直以来对民间借贷过度管制，民间借贷成为游离于正规金融之外的灰色地带。 - But some lawyers consider these services to operate in a gray area.
而一些律师则认为这种服务游走于灰色地带。 - The code in this gray area is written with the presumption that it would be cleaned up later, but then it is never done.
人们在开发处于灰色地带的代码时，打算稍后做清理，却从未完成。 - Oh, that's kind of a gray area.
噢，那还是灰色地带。 - But for nearly one in four women, sentiments towards their newborns are marked by a great deal of ambivalence and confusion. The dilemmas arise in the gray area where the national consensus is itself vague or contradictory.
然而将近1/4的妇女对新生儿充满矛盾和困惑。困难出在那些公众意见本身就模棱两可或自相矛盾的含糊领域。 - The external factors include restriction and limitation of administrative enforcement, restriction of guiding principle of legislation, restraints of jurisdiction and the judicial practice, gray area caused by variation of economic litigation, influence of litigant theory and academic preference.
外部因素包括国家权力行使的方式的限制、立法指导思想的制约、司法功能特性与实践做法的局限、经济诉讼历史变迁造成误区、诉讼理论和学术偏好的影响等。